這是一篇有關於如何台灣與馬來西亞成功辦理結婚註冊.
一、 先在台灣辦理結婚註冊
1. 準備的文件如下:
i. 馬來西亞單身證明 (在沙拉越古晉到simpang tiga 辦理身分證的地方14樓,請家人代理辦理也可).
ii. 拿到單身證明因是馬來文需將它翻譯成英文(可自行翻譯,翻譯後在尋找台灣當地的民間公證人蓋章大約 NT500 - NT 700左右).
iii. 在將翻譯及蓋好的單身證明拿到台灣外交部辦理文件公證(需要3天至5天工作天可用郵寄準備好信封袋及郵票).
iv. 收到單身證明後(有經外交部認證過) 在將此文件送至馬來西亞友誼辦事處進行蓋章(需要1至3個工作天可用郵寄準備好信封袋及郵票).
v. 收到驗證好的文件後到男友或女友的所在地辦理登記結婚 (收取NT100的 結婚證書 記得要請他們幫你翻譯一版英文的結婚證書)
2. 確記文件在三檢查護照號碼是否正確。這個很重要為了不要白跑一趟。
二、回沙拉越古晉註冊結婚
1. 準備的文件如下:
i. 出生證明(台灣版中文 可自行翻譯 , 翻譯完畢找民間公證人 -> 外交部公證 -> 馬來西亞友誼辦事處認證) 要確實有做到這三步驟.可用郵寄準備好信封袋及郵票
ii. 台灣版結婚證書(民間公證人 -> 外交部公證 -> 馬來西亞友誼辦事處公證) 要確實有做到這三步驟.可用郵寄準備好信封袋及郵票
iii. 出入境證明確記不要用快速通關 這樣會沒有蓋章會很麻煩.
2.回到古晉
i.到simpang tiga 辦理辦理身分證和護照的地方找Jabatan Pendaftaran Negara Negeri Sarawak,拿註冊表格填寫裡面會有人幫忙指引(若馬來文聽不懂有華人在裡面上班看是否有遇到)
ii.準備雙方的白底大頭照.
iii.居留證的部分若在短期內(幾個月或是半年內)做過更換請注意要保留影印本或電子檔, 當地會質疑時間的事宜.
iv.填好表格後要找一個古晉民間公證人幫你填好的註冊表格做公證在到14樓同一個地方辦理公證. 注意要事先約好不然會等很久.
v. 註冊完結束, 當天就可以領取結婚證書.
以下是跟Jabatan Pendaftaran Negara Negeri Sarawak索取的小紙條需要準備的文件請參考.
i. Borang JPN KC06
ii. Sijil Kahwin dari taiwan
iii. Kad Pengenalan dan Sijil lahir (MALAYSIA)
iv. Passport Pasangan Suami Isteri (出入境證明)
v. Household Registration Transcript(Taiwan)
vi.Sijil Lahir (Taiwan)
vii.Sijil Cerai/ Sijil Kematian (MALAYSIA/TAIWAN)-jika berkaitan
viii. Gambar Ukuran Passport (Biru/Putih)
留言列表
